Here TalkOrigins is making an assumption that is unverifiable.
Those creatures may have already become extinct before the flood even occurred.
So their bones could have been buried in the after math of the flood, and may even have been in those missing layers of strata spoken of before.